Gdy Sara po raz pierwszy przyjechała do Kucykowa ze swoim koniem Scarlet, wszyscy byli przekonani, że okaże się rozpieszczoną dziewczynką, zwłaszcza, gdy zobaczyli, jak w drogich ubraniach wysiadła z limuzyny. Ale kiedy Sara zniszczyła swój kosztowny żakiet, by uratować konia innego jeźdźca, wszyscy zrozumieli, że wygląd może się okazać mylący.
Podczas treningu skoków Molly wypada z siodła. Strach przed kolejnym upadkiem paraliżuje ją przed wejściem na konia. Wszyscy na ranczu martwią się, czy Molly jeszcze kiedykolwiek będzie jeździć. Gdy pojawiają się kłopoty, Sara prosi Molly o pomoc, ale żeby szybko ją uzyskać, trzeba pojechać konno! Sara musi zostać. Czy Molly znajdzie w sobie siłę, żeby wsiąść na konia. Czy pokona strach i spróbuje poszukać pomocy?
Na ranczu Horseland wszyscy przygotowują się do wyprawy na biwak. Gdy Will sprawdza torby Chloe i Zoey, okazuje się, że zamiast sprzętu biwakowego dziewczynki spakowały suszarki do włosów i odtwarzacze MP3. Co gorsza, nie wyobrażają sobie wykonywania jakichkolwiek zadań podczas wycieczki! Nie wiedzą, że życie da im cenną lekcję odpowiedzialności.
Zazwyczaj Sara i jej koń bez problemów opanowują nowe zadania. Jednak gdy nowy krok ujeżdżania okazuje się za trudny, Sara poddaje się. Nie wie, że wkrótce życie przyjaciół będzie zależeć tylko od niej...
Wszyscy na ranczu Horseland zdają sobie sprawę, że w świecie jazdy konnej rywalizacja jest nieunikniona. Jednak gdy okazuje się, że tylko jeden jeździec będzie reprezentował ranczo na nadchodzących młodzieżowych mistrzostwach kraju, przyjacielska atmosfera rywalizacji znika. A przyjaciele zaczynają dokuczać sobie nawzajem, zapominając, co ich tak naprawdę łączy...
Niełatwo poradzić sobie z pierwszym zauroczeniem, zwłaszcza gdy nie wiadomo, jak postępować z chłopcami! Niedoświadczona w sprawach sercowych Alma zwraca się po poradę do Chloe i Zoey. Siostry postanawiają wykorzystać okazję i zmienić styl Almy. Czy nowy, bardziej kobiecy wygląd pomoże Almie pokonać nieśmiałość i okazać swoje uczucia?
